cute作形容词时：可爱的、漂亮迷人的、有性吸引力的、性感的、精明的、机灵的意思。示例：Isn＇tsheacutebaby！她是个多么逗人喜爱的孩子啊！Leilakeptsmilingheroutrageouslycutesmile．莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。在中国网络文化中，cute还可以衍生成为“Q”，很多漫画、网游、口语都会有“Q”作为cute的简化版，因此“Q版”也代表可爱的意思。常见的有Q版漫画、Q版人物造型、Q版界面、Q版模型等等。