傣族话姐姐的称呼为碧喃。姐姐的发音与汉语中碧的发音类似，一般称呼大姐为碧喃，姐夫则称为碧冒，而大哥则被称为岩龙。丫丫是外婆，扫扫是表姐，咩苏是妈妈，唔苏是爸爸。

傣族有自己的民族语言，因分布而分别被称为傣语、泰语、老挝语等，属汉藏语系侗台语族（壮侗语族）台语支。全球约有6600万左右的人口使用傣语。在类型上同汉语一样是单音节为主的有声调语言。由于分化年代久远、跨境分布等原因，傣语内部虽然仍有相当数量的同源词，但语音、词汇、语法等等方面差异较大，如白傣语有22个辅音位，泰语则只有21辅音位，已经难以互相通话。