女生说哟西意思是好的，增加自己的幽默感。哟西是一个常见的日语口语词，意思是好、很好，多用于夸赞、称赞、感叹等等带有赞叹语气，其实呦西的正确中文译音是“腰西”yaoxi而非“呦西”youxi，写成汉字是“良し”拼出假名是“よし”（假名就是日语的拼音）这是日语中好的古语，但是其简单好用，就留下来了，有点像现在中国人也说“然也”。

呦西哟西是日文“よしよし”发音的文谐音。意思是好的好的，一般是用来夸奖小孩子做得好，或者用来安慰小孩子的。当然也可以用于关系亲密的女孩子身上。